Hôtels et hébergements en Hongrie
L'hébergement compte parmi les postes où l'écart de prix avec la Suisse reste le plus favorable au voyageur. Budapest concentre l'offre la plus large, du dortoir à l'établissement de luxe installé dans un palais rénové, tandis que le lac Balaton vit au rythme des pensions familiales et des campings. Le thermalisme et le tourisme rural fournissent deux formules propres à la Hongrie.
Hôtellerie budapestoise
La capitale propose plusieurs milliers de chambres réparties pour l'essentiel dans les cinquième, sixième et septième arrondissements. Une chambre double de catégorie moyenne se négocie couramment entre 25 000 et 45 000 forints la nuit, soit de 65 à 115 francs, petit-déjeuner compris. Les enseignes internationales et quelques adresses historiques installées le long du Danube pratiquent des tarifs supérieurs. La qualité des prestations a nettement progressé depuis une dizaine d'années.
Appartements et auberges de jeunesse
La location d'appartements meublés s'est fortement développée dans le centre de Pest, au point que plusieurs arrondissements ont engagé une limitation des locations de courte durée. Un logement entier revient souvent moins cher qu'une chambre d'hôtel pour un séjour familial. Les auberges de jeunesse, nombreuses dans l'ancien quartier juif, proposent des lits en dortoir autour de 6 000 à 10 000 forints, soit de 15 à 25 francs.
Pensions du lac Balaton
Autour du Balaton, l'hébergement repose largement sur les pensions et les chambres chez l'habitant, signalées par le mot panzio ou par l'inscription szoba kiado. Siofok, Balatonfüred et Keszthely disposent également d'hôtels de bonne tenue. Une grande partie de ces établissements ferment de la fin septembre au printemps.
Hôtels thermaux et agrotourisme
Les hôtels thermaux forment une catégorie à part, présente à Heviz, Bük, Hajduszoboszlo ou Sarvar. Ils associent hébergement, accès aux bassins et soins médicaux, et travaillent toute l'année avec une clientèle allemande et autrichienne. L'agrotourisme, appelé falusi turizmus, offre pour sa part des chambres en ferme dans le nord et le sud du pays, souvent avec table d'hôtes, pour des montants très bas.
Campings, saisons et taxe de séjour
Une centaine de campings couvre le pays, concentrés sur les rives du Balaton et le long du Danube. Les prix suivent une saisonnalité marquée, avec une pointe en juillet et en août sur le lac ainsi que pendant les grands festivals de Budapest, et des baisses sensibles de novembre à mars. Une taxe de séjour s'ajoute à la facture, fixée par les communes et calculée le plus souvent en pourcentage du prix de la nuitée, de l'ordre de quatre pour cent dans la capitale.